Chalet confortable au bord de la plage à Egmond aan den Hoef

We werden hartelijk ontvangen door Piet en Ina. Het huisje was comfortabel en netjes. De zonsopkomst was spectaculair en bij het huisje is ook een grasveld als terras dat grenst aan de bollenvelden. In het voorjaar moet het hier nog veel mooier zijn. Je loopt zo de duinen in en kunt één van de wandelroutes volgen.

Nous avons été chaleureusement accueillis par Piet et Ina. Le chalet était confortable et soigné. Le lever du soleil était spectaculaire et au chalet se trouve une pelouse comme une terrasse qui borde les champs de bulbes. Au printemps, ça doit être encore plus beau ici. Vous marchez dans les dunes et vous pouvez suivre l'un des sentiers.

De Cottage is a lovely, well furnished accommodation and ideally situated for travelling around Noord-Holland. It is in a very quiet and secure location with an excellent view from the garden across bulb fields. Piet and Ina made us most welcome. There are plenty of shops in the area, with an Albert Heijn supermarket being within walking distance. We found Egmond aan Zee to be one of the nicest of Dutch coastal villages, with the restaurants, bars and beach an easy cycle ride (perhaps 20 minutes to walk) from De Cottage. Tip if you go to Alkmaar centre (perhaps for the touristic cheese market on Friday), leave the crowds behind by taking a stroll round the maze of tiny streets across the canal from the Grote Markt, which are packed with history and interest.

De Cottage est un hébergement charmant, bien meublé et idéalement situé pour voyager autour de Noord-Holland. C'est dans un endroit très calme et sécurisé avec une excellente vue depuis le jardin à travers les champs de bulbes. Piet et Ina nous ont très bien accueillis. Il y a beaucoup de magasins dans la région, avec un supermarché Albert Heijn étant à distance de marche. Nous avons trouvé Egmond aan Zee à être l'un des plus beaux villages côtiers néerlandais, avec les restaurants, les bars et la plage à une balade à vélo facile (peut-être 20 minutes à pied) de De Cottage. Astuce si vous allez au centre d'Alkmaar (peut-être pour le marché du fromage touristique vendredi), laissez la foule derrière vous en vous promenant dans le labyrinthe de minuscules rues de l'autre côté du canal, qui regorgent d'histoire et d'intérêt.

Erg fijn huisje, je loopt zo de duinen in, en aan de andere kant ook dicht bij het dorp. Veel licht en ruimte. Sfeervol huisje, we voelden ons meteen thuis. Mooi uitzicht. Hartelijke ontvangst door Piet en Ina. Aanrader!

Très belle maison, vous marchez directement dans les dunes, et d'autre part, à proximité du village. Beaucoup de lumière et de l'espace. Chalet confortable, nous nous sommes sentis comme à la maison. Belle vue. Accueil chaleureux par Peter et Ina. Recommandé!

Ein kleines, nettes und sauberes Ferienhäuschen direkt in der Natur, ruhig gelegen und nicht weit weg von Strand, Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants. Sehr sympathische Vermieter. Wir kommen sehr gerne wieder!

Une petite, belle et propre chalet directement, calme dans la nature et non loin de la plage, des commerces et des restaurants. Propriétaire très sympathique. Nous aimons revenir!

Eine sehr schöne und gemütliche Unterkunft, wo man auch mal bei schlechten Wetter sich wohl fühlen kann.

Un endroit très agréable et confortable où vous vous sentirez parfois dans le mauvais temps bien.

Prima vakantiewoning, van alle gemakken voorzien. Rustige locatie en mooie omgeving om allerlei uitstapjes te maken.

Excellent appartement, entièrement équipé. Situation calme et un cadre magnifique pour faire toutes sortes de voyages.

Leuk huisje op een mooie plek. We hebben genoten.

Charmante petite maison dans un bel endroit. Nous avons apprécié.

Dit is geweldige plek om te vertoeven, het huisje voldoet aan alles en is super gezellig en schoon en van alle gemakken voorzien. De omgeving is ook erg mooi, strand,mooie steden en heerlijk fietsgebied. Wij hebben het erg naar onze zin gehad hier. De verhuurders zijn alleraardigst ,nogmaals dank voor jullie gastvrijheid,vr gr. Paul en Annet Heins

Ceci est l'endroit idéal pour rester, la maison répond à tout et est super confortable et propre et équipée. La région est également très belle plage, de belles villes et de jolies pistes cyclables. Nous avons vraiment à notre goût avait ici. Les propriétaires sont très charmant, merci encore pour votre hospitalité, ven gr. Paul et Annette Heins

Ein nettes, gemütliches, gut ausgestattetes Ferienhaus mit sehr freundlichen und unkomplizierten Besitzern. Schöne Umgebung: nahe an der Dünenlandschaft und nur ca. 1 -1,5 km vom Nordseestrand entfernt - ideal für Radtouren und Dünen- /Strand -wanderungen (auch an kühlen und regnerischen Sommertagen!)

Une belle maison confortable avec très sympathiques propriétaires et simples, et bien équipé. Bel environnement: à proximité à pied des dunes et seulement environ 1 -1,5 km de la plage de la mer du Nord - idéal pour le vélo et dune / plage -walks (également sur les jours froids et l'été pluvieux!)

Sehr, sehr schönes Ferienhaus mit toller Umgebung. Direkt am Wald gelegen, wo man toll spazieren gehen kann. Albert Heijn ist direkt fußläufig in der Nähe. Zum Strand sind es zu Fuß ca. 15-20 Minuten. Sehr netter Vermieter, kommen sehr sehr gerne wieder nur dann nicht zur Hauptsaison wegen des doch etwas höheren Preises ;)

Très très belle maison, de vacances avec un environnement exceptionnel. Situé directement sur la forêt, où vous pouvez aller pour une promenade grande. Albert Heijn est directement sur pied près. La plage est accessible à pied, à environ 15-20 minutes. Très belle propriétaire, pas très heureux de revenir seulement à la saison en raison de quelque chose de plus cher;)

We hebben een zeer aangenaam verblijf gehad in De Cottage. Piet en Ina hartelijk dank voor deze geweldige plek die rust en warmte uitstraalt, een heerlijke energie. Groeten, Hellen en Marc

Nous avons passé un très agréable séjour à The Cottage. Peter et Ina vous remercie de cet endroit étonnant qui rayonne la paix et la chaleur, une énergie merveilleuse. Cordialement, Hellen et Marc

Das Besondere an diesem Haus ist seine - bis auf die unvermeidbaren Flieger nach Amsterdam - absolut ruhige und schöne Lage. Die nebenan wohnenden Besitzer sind sehr freundlich, aber auch nicht aufdringlich. Abseits des "Rummels" bietet das Haus Ruhe und Erholung, aber auch Nähe zum öffentlichen Leben, wenn mandaran teilhaben will.

La particularité de cette maison est son - jusqu'à la fuite inévitable Amsterdam - endroit absolument paisible et magnifique. Les prochains propriétaires résidents sont très sympathique mais pas envahissant. Loin de la "agitation" la maison offre calme et tranquillité, mais aussi proche de la vie publique quand Mandaran veut participer.

Schöne Unterkunft, in der man sich sehr gut erholen kann. Sehr nette Vermieter, die einen nach Wunsch in Ruhe lassen. Einziger Minuspunkt ist, dass der Weg zum Meer bzw. in Zentrum zu weit ist. Mit dem Fahrrad ist es allerdings kein Problem. Alles in allem sehr zu empfehlen.

Un bel endroit pour séjourner, où vous pourrez vous détendre très bien. Très belle propriétaire qui nous a souhaité au repos. Le seul inconvénient est que la route vers la mer et dans le centre est trop loin. En vélo, il est cependant pas un problème. Dans l'ensemble très recommandable.

Een bijzonder warm "nest". Alle gemak is aanwezig, comfort in zijn eenvoud.

Un «nid». Très chaud Tout confort est présent, le confort dans sa simplicité.

Tolles Ferienhäuschen mit direktem Zugang in die Natur, sehr ruhig gelegen und dennoch nicht weit weg von Strand, Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants. Sehr sympathische Vermieter. Gerne wieder!

Grand chalet avec accès direct à la nature, très calme et pourtant non loin de la plage, des commerces et restaurants. Propriétaire très sympathique. Volontiers à nouveau!

Wir haben einen sehr schönen Urlaub in der sehr ruhigen Umgebung verbracht. Die Wohnung liegt abseits vom Trubel und hat einen eigenen kleinen Gartem mit Gartenmöbeln in dem man bei gutem Wetter frühstücken kann, mit Blick auf das Feld. Trotzdem kann man in 15 Minuten zu Fuß in den Ort oder an den Strand laufen. Die Vermieter sind sehr freundlich. Wir sind der Meinung, dass diese Wohnung einen Stern mehr bei der Belvilla Bewertung verdient hätte.

Nous avons passé un séjour très agréable dans un environnement très calme. L'appartement est situé loin de la foule et a sa propre petite Gartem avec mobilier de jardin où vous pourrez prendre le petit déjeuner par beau temps, donnant sur le terrain. Néanmoins, vous pouvez marcher en 15 minutes dans la ville ou sur la plage. Le propriétaire est très sympathique. Nous pensons que cet appartement mérite une étoile de plus à l'examen Belvilla.

super nette vermieter! alles sehr sauber und geschmackvoll. jederzeit wieder!

super gentil propriétaire! Tout était très propre et de bon goût. à tout moment à nouveau!

Wir haben uns von Anfang an sehr willkommen und wohl in dem Cottage gefühlt. Es gibt einen kleinen schönen Garten und das Cottage war sehr Geschmackvoll eingerichtet. Wir empfehlen es absolut weiter!

Nous avons et senti à l'aise dès le début très bien accueillis dans le Cottage. Il y a un petit jardin et le chalet a été décoré avec beaucoup de goût. Nous recommandons absolument!

Geweldig! Heel aardige mensen. Zeer mooi uitzicht, echt een genot.

Great! Des gens très sympas. Très belle vue, un vrai délice.

Ik heb in heel wat huisjes gelogeerd, maar dit stak er op alle fronten met kop en schouders bovenuit.